Translation of "sono guadagnata" in English


How to use "sono guadagnata" in sentences:

Mi sono guadagnata Ia reputazione della completa idiota.
I've certainly won myself the reputation for being an utter fool.
Mi sono guadagnata il diritto all'unione.
I earned the right to be joined.
Cosi mi sono guadagnata i miei soldi.
This is how I've made my money, Steve.
Mi sono guadagnata il mio posto e nessuno poteva togliermelo.
I've earned my place. I wasn't gonna let anyone take that away from me.
Sentite, mi sono guadagnata un capitale a scuola.
Look, I've earned some capital here.
Ti mostrero' come mi sono guadagnata la corona.
I'll show you how I earned my crown.
Me la sono guadagnata quando ce l'hai scaricata quest'estate.
I earned it when you dumped her on us this summer.
Mi sono guadagnata il diritto di stare al fianco di queste donne.
I earned the right to stand with these women.
Ho mentito. Ma quella bugia me la sono guadagnata!
I lied, but I earned that lie.
Ho sfruttato quello che la brava gente dell'Oregon mi ha dato... e mi sono guadagnata il posto auto.
I shook what the good people of Oregon gave me, and I got a parking space.
Adesso me la sono guadagnata quella medaglia.
Guess I earned that medal now.
Con questo, mi sono guadagnata la mia liberta'.
I bought my freedom with that.
Sì che me la sono guadagnata.
Oh, I know I've earned it.
E così mi sono guadagnata il rispetto dei miei colleghi.
And then, I... I won the respect of my colleagues.
Ok, ma il fatto e' che... io ho lavorato parecchio qui, tutti i giorni, quindi... me la sono guadagnata, non credi?
Right. Yeah. But, you know, I've actually been working pretty hard here on a daily basis.
Mi sono guadagnata una mandria di cavalli.
I earned a pack of horses.
A differenza tua, mi sono guadagnata ogni centesimo.
Unlike you, I've worked for every cent I ever made.
Mi sono guadagnata questo lavoro e tu neanche ci stai provando!
Okay, I earned this job, and you don't even try!
Mi sono guadagnata il diritto di stare qui.
I earned the right to be here.
Ho lavorato con Mateo, mi sono guadagnata la sua fiducia.
I've been working Mateo, gaining his trust.
Mi sono guadagnata un po' d'erba e una pizza.
I just scored some pot and a pizza.
Mi sono guadagnata da bere gratis?
Did that earn me a free drink?
Gesu', e' questa la reputazione che mi sono guadagnata?
Jesus, is this the reputation I've garnered?
Mi spiace Elizabeth, ma mi sono guadagnata la mia reputazione.
I'm sorry, Elizabeth, but I earned my reputation.
Sono soldi miei che mi sono guadagnata.
No, that's my money. I've earned it.
Quel tipo era un maiale, credimi, mi sono guadagnata ogni centesimo.
That guy was a pig. Believe me, I earned every penny.
Ehi, ridatemela, me la sono guadagnata.
Hey, give me that back! I earned that!
E' una cosa ufficiale o mi sono guadagnata la reputazione di una facile stamattina?
This official business, or did I get a reputation this morning as an easy hookup?
Mi sono guadagnata Rota, e... il mio legame familiare con il Segretario non mi ha dato alcun vantaggio.
I earned Rota. And my personal relationship to the Secretary had nothing to do with it.
Ehi, non mi sono guadagnata un posto in macchina?
Didn't I just earn myself a spot on this ride?
Preferirei vivere di merda con i soldi che mi sono guadagnata da sola piuttosto che vivere da principessa con i soldi che mi ha dato qualcun altro.
I'd would rather live like crap on money that I earned myself than live like a princess on money that somebody else gave me.
Mi sono guadagnata anche un nuovo paio di scarpe, non credi?
I've earned a new pair of shoes, too, Don't you think?
Cio' significa che mi sono guadagnata le mie ali?
Does this mean I earned my wings?
Me la sono guadagnata in Hero's Duty.
I earned it over in Hero's Duty.
Mi sono guadagnata tutto quello che ho.
I have earned what I have.
E a 16 anni, mi è capitata un'altra opportunità, mi sono guadagnata il mio primo ruolo in un film.
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
1.3154709339142s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?